全部商品分類

您現在的位置: 全部商品分類 > 文 學 > 外國文學 > 外國文學-各國文學

騎鵝旅行記(經典名著口碑版本)/教育部統編語文推薦閱讀叢書

  • 定價: ¥46
  • ISBN:9787020139552
  • 開 本:16開 平裝
  •  
  • 折扣:
  • 出版社:人民文學
  • 頁數:593頁
  • 作者:(瑞典)塞爾瑪·拉...
  • 立即節。
  • 1989-09-01 第1版
  • 2018-05-01 第1次印刷
我要買:
點擊放圖片

導語

  

    《騎鵝旅行記》是唯一一部榮獲諾貝爾文學獎的兒童小說,也是瑞典女作家塞爾瑪·拉格洛芙最有名的作品,更是一部著名的集文藝性、知識性、科學性于一體的教育性優秀兒童文學作品。作為一部暢銷百年的鴻篇巨制,該書將北歐美麗的自然風物與人心靈的陶冶巧妙地熔于一爐,成為童話史上一部難以逾越的罕世經典。

內容提要

  

    塞爾瑪·拉格洛芙著的《騎鵝旅行記(經典名著口碑版本)》講述:尼爾斯是個懶散、不愛學習的男孩子,由于沒有對小狐仙兌現諾言而被變成了拇指般大的小人。變成“拇指”后的尼爾斯從此能聽懂禽獸的語言。一群北飛的大雁從天上飛過,尼爾斯家的一只鵝受到誘惑也想跟著飛走,尼爾斯抱住了鵝脖子,但他不僅沒有拖住鵝,反而被鵝帶上了空中。群雁的頭領對尼爾斯的傲慢很反感,不愿意帶著他飛行。但尼爾斯從狐貍的口中救出了一只大雁,領頭雁大受感動,決定帶著他橫穿瑞典,飛往它們要去的地方。
    在瑞典上空飛行的日子里,尼爾斯目睹了動物之間的惡戰;觀看了一年一度的鶴舞表演;遇上了許多稀奇古怪的事情;還看到了一座海底城堡;了解了祖國的山山水水;親身經歷了許多危險。在與雁群生活了多日以后,尼爾斯與大雁建立了深厚的情感,也明白了做人的道理,他決定回到家中。此時尼爾斯已經變成一個勤勞善良,可以使父母感到自豪的好孩子。

媒體推薦

    經典名篇是人類思想智慧和審美感受的結晶.人民文學出版社在中外經典的整理、譯介和出版上有著卓越貢獻和值得信賴的品質,“教育部統編《語文》推薦閱讀叢書”同樣如此。
    ——著名作家  王蒙
    我這些年是提倡讓中小學生“海景閱讀”的。人民文學出版社這套書品種齊全、版本可靠、質量上乘,非常適合學生閱讀。
    ——北京火學教授、教育部統編義務教育語文教科書總主編  溫儒敏
    作為專業的文學出版社,人民文學出版社的這套書選目完整而全面,在古典名著、外國作品的整理和澤介上,也都采用了獨家的大師底本,值得推薦!
    ——著名作家、北京大學教授  曹文軒
    統編語文教科書陸續使用后,文學閱瀆在中小學教育中的地位空前提高。這套書緊扣統編教材內容,充分照顧到了學生拓展閱讀的需要,內容豐富,結構合理,是一套理想的語文讀本。
    ——中國教育政策研究院副院長、新教育實驗發起人  朱永新
    這套拈緊密對接語文教學的最新動態,對提升孩子的語文素養及審美能力,形成正確的價值觀,均大有裨益。
    ——中國教育學會中學語文教學專業委員會理事長  顧之川

作者簡介

    塞爾瑪·拉格洛芙(1858—1940),又譯名塞爾瑪·拉格洛芙,瑞典女作家,1909年因為“作品中特有的高貴的理想主義、豐饒的想象力、以及平易而優美的風格”獲得諾貝爾文學獎,她是瑞典第一位得到這一榮譽的作家,也是世界上第一位獲得這一文學獎的女性。

目錄

導讀
基督晨歌
瑞典地圖
上集
  第1章  一個男孩
  第2章  大雁阿卡
  第3章  野鳥的生活
  第4章  格里敏大樓
  第5章  克拉山鶴舞大表演
  第6章  雨天
  第7章  三級臺階
  第8章  羅耐畢河畔
  第9章  卡爾斯克魯納
  第10章  去厄蘭島的途中
  第11章  厄蘭島之角
  第12章  大蝴蝶
  第13章  小卡爾斯島
  第14章  兩座城市
  第15章  斯莫蘭的傳說
  第16章  烏鴉
  第17章  老農婦
  第18章  從塔山到胡斯克瓦那
  第19章  大鳥湖
  第20章  預言
  第21章  粗麻布
下集
  第22章  卡爾和灰皮子的故事
  第23章  美麗的大觀園
  第24章  在奈爾蓋
  第25章  解凍
  第26章  遺產分配
  第27章  在伯爾斯拉格那
  第28章  鋼鐵廠
  第29章  達爾河
  第30章  最大的一份遺產
  第31章  五朔節之夜
  第32章  在教堂附近
  第33章  水災
  第34章  烏普蘭的故事
  第35章  在烏普薩拉
  第36章  美羽
  第37章  斯德哥爾摩
  第38章  老雕高爾果
  第39章  飛越耶斯特雷克蘭
  第40章  海爾星蘭的一天
  第41章  在麥德爾帕德
  第42章  奧鄂爾芒蘭之晨
  第43章  維斯特爾堡登和拉普蘭
  第44章  放鵝姑娘奧薩和小馬茨
  第45章  在拉普人中間
  第46章  到南方去!到南方去!
  第47章  海爾葉達倫民間故事
  第48章  韋姆蘭和達爾斯蘭
  第49章  一座小莊園
  第50章  海島藏寶
  第51章  大海中的白銀
  第52章  一座大莊園
  第53章  飛往威門荷格
  第54章  在豪爾耶爾·尼爾松家里
  第55章  向大雁告別
知識鏈接

前言

  

    本書作者塞爾瑪·拉格洛芙(1858—1940)是瑞典著名女作家、諾貝爾文學獎獲得者、瑞典文學院院士。她出生于莫爾巴卡,那是瑞典美麗的韋姆蘭省弗利根湖畔的一個不起眼的小莊園。
    二十世紀八十年代初我在瑞典留學時曾應邀到作家的故居莫爾巴卡參加“塞爾瑪·拉格洛芙及其作品研討會”,有幸去了這個地方。與會者來自二十多個國家和地區。那是一個很小的莊園,寧靜而美麗,時值夏季,周圍是綠草繁茂遍地野花的牧場,奶牛和馬在陽光下安靜地吃草,農田里微風吹起層層麥浪,從遠處不時傳來鄉村教堂的鐘聲。莊園里主要建筑物是一間草頂平房,關于那里的生活、昔日的家庭瑣事,虔誠、樂觀而又純真的人們,作家在她的作品中多次講過。本書第49章“一座小莊園”講的就是生活在那里的人和事。塞爾瑪童年時代聽到的,特別是從記憶力極強的祖母那里聽到的關于古老莊園的故事,對親眷的回憶和各種地方傳說,對她后來成長為作家起了決定性作用。那里的日常生活就像是一個奇異的童話世界。她童年臀部受傷,長期靜養,把讀書作為主要消遣,這為她日后進行創作積累了豐富的知識。
    塞爾瑪雖然從小就立志成為一個作家,然而最初她像很多其他女孩子一樣選擇了師范專業,1882年至1885年她就讀于斯德哥爾摩高等師范學校,畢業后在一所女子學校任教十年。在此期間她創作了《約斯達·貝杜的故事》。后來一家名為《伊頓》的雜志舉行短篇小說比賽,書中的幾個章節獲獎,1891年她出版了這部作品的兩卷本。
    《騎鵝旅行記》是塞爾瑪·拉格洛芙的成名之作,創作于1907年。書中描寫一個小男孩,他叫尼爾斯,家住瑞典南部的一個小村莊里。他懶惰、頑皮,不愛護小動物。在作家的精心安排下,他被變成了一個小精靈,只有拇指大小的一個小人,類似我國民間傳說中的家神,可能是出于他不愛護小動物而遭受的報復。他騎在一只大鵝的背上,與一群大雁一起游歷了整個瑞典——從南部的斯戈耐一直到北部的烏普蘭,然后又飛回家鄉,重新成為一個正常的孩子。這既是一次歷險,又是一個孩子成長的過程——尼爾斯變成了一個有責任感的孩子,合群不再孤僻,也變得愛護動物。
    尼爾斯與一群大雁生活在一起是一條貫穿全書的紅線,作者細致地描寫了瑞典大好河山,皚皚白雪、莽莽草原、幽幽森林和漫長的海岸,以及各種動物、名人佚事、歷史古跡。作品最值得稱道的是,作家借用童話的形式把民間傳說與瑞典真實的人文和自然地理知識融合在一起,并且富于強烈的愛國主義氣息。這一點從把選自《瑞典圣歌集》里的“基督晨歌”和著名詩人卡爾·斯諾伊爾斯基創作的詩歌《瑞典地圖》放在開篇的位置就可以看出來。
    為了創作這部作品,塞爾瑪事先做了大量的準備工作。她認真收集瑞典各地動植物的材料,研究鳥類的生活規律和遷徙路線。盡管她腿腳行動不便,但仍然堅持跋山涉水,進行實地考察,調查當地民風民俗。這部作品還熱情歌頌了當時瑞典民族的進步、工農業生產的發展、林業管理的改善和勞動的愉快,同時也有對貧苦人的同情,如對老農婦、放鵝姑娘和她的弟弟小馬茨的描寫。有部分學者認為塞爾瑪創作這部作品的最初靈感來自英國作家吉卜林的《叢林故事》。
    塞爾瑪·拉格洛芙以《騎鵝旅行記》獲得了1909年諾貝爾文學獎。在第一次世界大戰爆發之前,她又完成了兩部以家鄉為題材的小說《黎里克魯納之家》和《普初加里的皇帝》。
    作為世界知名作家和諾貝爾文學獎獲得者,1914年塞爾瑪被選為瑞典文學院院士。作為公眾人物,她經常在公眾場合露面,為和平、團結和人類進步事業發表過很多熱情洋溢的講話。不過她并沒有停止創作,第一次世界大戰以后,又發表了以自己的莊園為名的《莫爾巴卡》等作品。
    塞爾瑪·拉格洛芙于1940年3月16日去世,終年82歲。根據本人遺囑,她生前居住的莊園被保存下來,圖書館里放著她的著作和這些作品的各種外國文學的譯本。圖書館每年夏天都對公眾開放。塞爾瑪·拉格洛芙是瑞典民族的驕傲,她創造的尼爾斯這個小男孩的形象曾經是瑞典的民族象征。她的作品被譯成八十多種文字。1980年《騎鵝旅行記》中譯本出版以后,立即吸引了大批讀者。三十多年過去了,該書多次再版,一個小男孩戴一頂紅色的帽子騎在一只大鵝的背上飛翔在藍天白云之間,俯瞰瑞典美麗的山河,在很多人腦海里留下很深的印象。
    我真心希望有更多的人閱讀這部作品,喜歡這部作品。
    李之義

精彩頁(或試讀片斷)

  

    第1章  一個男孩
    小狐仙
    3月20日  星期日
    從前有個男孩,十四歲左右,瘦高個兒,淡黃色的頭發。他貪吃貪睡、無所事事并且非常淘氣。
    這是一個星期天早上。他的父母正梳頭整衣準備到教堂去。男孩只穿一件襯衣,蹺著腿坐在桌子邊上。他想,好極了,父母都要出門,這幾小時我該自由自在一番了!暗綍r候我可以把父親的鳥槍拿下來放一槍,也再沒人管我了!彼匝宰哉Z地說。
    可是,父親好像猜透了他的想法。父親走到門檻正要出去,卻又停下轉過身來!耙驗槟悴辉敢飧赣H和我到教堂去,”他說,“我想你至少要在家里把講章指路德派基督教經書《路德講道集》中的一章。祈禱時每星期讀一章,故稱“講章”。讀完。你能做到嗎?”
    “可以,”男孩說,“我一定做到!逼鋵嵥睦飬s在想,念多少還不是全由他自己了。
    男孩覺得母親的動作從來沒有這樣利落過。轉眼間,她走到了固定在墻上的書架旁,取下《路德講道集》,把當天要他讀的講章翻開,放在窗前的桌子上。她還把《福音書》打開放在講道集旁邊。最后,她又把去年從威門荷格牧師公館的拍賣場上買來的那把太師椅拉到了桌子旁。平時那把椅子除了父親外是誰都不準坐的。
    男孩坐在那里,覺得母親實在多此一舉,因為他最多打算念上一兩頁。這時,父親好像又看透了他的心思。他走到男孩面前用嚴厲的聲調說:“記住,要好好讀!等我們回來,我要一頁一頁地考你。你要是漏了一頁,就對你不客氣!”
    “講章總共十四頁半,”母親又叮囑了一句,“快坐下來念吧!要不你念得完嗎?”
    他們總算走了。當男孩站在門口目送著他們走遠的時候,他覺得自己好像被關進了一個籠子里!八麄兊酵饷嫒,卻把我拴在講章上,這樣他們就心滿意足了!彼。
    其實,他的父母并沒有什么心滿意足的,而是非?鄲。他們是窮苦人家,全部土地并不比一個菜園子大多少。在他們剛搬到這里時,只養得起一頭豬和幾只雞?墒,他們特別勤勞、特別能干,如今既養著奶牛又養著鵝。他們的家境有了很大變化。在這美好的早晨,如果不是自己的兒子叫他們操心,他們滿可以高高興興地到教堂去的。父親抱怨他懶散疲沓,說他在學校里不想念書,是個廢物,連讓他去放鵝都不放心。母親不否認父親說得對,但她最傷心的還是他粗野頑皮,對牲口想打就打,對人不長好心眼!霸干系勰苁顾膼簭纳!”母親說,“不然,他不但毀了自己,還會給我們帶來災難!
    男孩呆呆地站了一會兒,思索著要不要讀講章。他最后拿定主意,這次最好還是服從。他坐在太師椅子上念了起來。他無精打采地念了一會兒,好像那喃喃的聲音使他產生了睡意,他意識到他在打盹了。
    戶外春意盎然。雖然剛三月二十日,但男孩是住在斯戈耐省南部的西威門荷格教區,那里早已是一派春天景象。樹木雖然還沒有發綠,但已經抽出嫩芽,散發著清香的氣味。溝渠里積滿了水,渠邊的款冬花已經開放。長在石頭圍墻上的小灌木也都油光光的透出了紫紅色。遠處的山毛櫸樹林一刻比一刻更加茂密,好像在膨脹一樣。高高的天空,顯得格外藍。房門半開著,在屋里聽得見云雀在歌唱。雞鵝在院子里散步;奶牛在牛棚里聞到春天的氣息,有時也發出哞哞的叫聲。
    P3-5

 
支付宝推新用户赚钱